Pars vite et reviens tard has ratings and reviews. Roger said: Overcomplex Mystery in a Magnificent TranslationFred Vargas is the pseudonym o. Marie Gillain in Pars vite et reviens tard () Pars vite et reviens tard () Marie Gillain and José Garcia in Pars vite et reviens tard Collection Fred Vargas. Have Mercy on Us All is a novel by French author Fred Vargas. The novel was her first to Author, Fred Vargas. Original title, Pars vite et reviens tard.

Author: Salmaran Dizragore
Country: Romania
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 6 June 2005
Pages: 115
PDF File Size: 16.2 Mb
ePub File Size: 19.4 Mb
ISBN: 913-8-12535-982-5
Downloads: 92624
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tagami

Add the first question. One person found this helpful. Together they find that a maniac is killing people using flees contaminated by rats pafs spreading the disease in the city; without any clue, the police force do not have how to avoid the panic in Paris. As a novelist, Fred Vargas writes mostly crime stories.

Pars vite et reviens tard by Fred Vargas (1 star ratings)

The first could drive you crazy; the second could steal your soul; and the last could take your life. Prix des LibrairesDeutscher Krimi Preis for 1. As a close, here’s some quotes I liked: Don’t have a Kindle? Although this one has an interesting although somewhat farfetched mystery at its core, it really stands out because of the crazy cast of eccentric characters that populate its pages. On another, the dialogue is weak quite possibly a translation issuesome of rwviens police procedural elements and plot are simply not credible, and Adamsberg, whilst an engaging character, is difficult to imagine as a cop in charge of a busy murder squad, whose antics border on Clouseau territory at times.

Her interest in the Middle Ages is manifest in many of her novels, especially through the person vige Marc Vandoosler, a young specialist in the period. Think Umberto Eco, only younger, French, and female. When it gets to be an vargaw man, the cliff is all craggy and hollow, like a ruined castle or keep. If you are expecting french followed by english translation you would be totally mistaken.


Her novels are set in Paris and feature the adventures of Chief Inspector Adamsberg and his vute. I thought the book was going to proceed in this vein.

Pars vite et reviens tard

Maybe I should balance my opinion but frankly, I don’t find anything to like in this movie, although maybe a few good images of Paris but still I also liked that words, ancient words relayed to a random audience were part of that mystery.

Concerned about what he views as the ominous tone of these messages, Decambrais and LeGuern contact the police — and Adamsberg becomes involved in the case. Share this Rating Title: Learn more More Like This. It was funny and smart.

Pars vite et reviens tard by Fred Vargas (3 star ratings)

Have Mercy on Us All 5. Be the first to ask a question about Pars vite et reviens tard. Have Mercy on Us All is a curious book. Approfondissez votre lecture des romans classiques et modernes avec Profil-Litteraire. Well, the end was a bit convoluted, the explanations rushed and unconvincing.

A case for newly appointed chief commissaire Adamsberg! Stalin invites Russian emigres to return to the motherland. I was given this book originally to read in French, under the title Pars vite et reviens tard “Leave quickly and take your time coming back”.

Vargas writes a literate mystery with a rich and appealing cast of characters. Maar er worden ook vlooien gevonden en er komen steeds meer geruchten over de pest.

That’s the problem with genre books; one formulates assumptions A disappointment, so far. But for me, it created a unique object: I’m the King of the Castle Search for ” Pars vite et reviens tard ” varvas Amazon.

  BTA10 600B PDF

Have Mercy on Us All: Actually 3 and a half stars. Yet he comes up with a creative work in its own right, a living being of a different nationality, but with the spirit and bloodstream of the original flowing in its veins.

Basically, fall to pieces. Share your thoughts with other customers. While it was hilarious to read about Adamsberg’s efforts to remember his new subordinates, it did put a bit of a strain on my patience.

En dessous 3 lettres: Return to Book Page. After this book came to my attention because the author had won so many awards, I started reading it in French but soon had to “throw in the towel” because of my obvious lack of fluency in the French language.

It makes for an odd reading experience because you never once paars you’re reading a book set in France, but everyone speaks like they’re British, with phrases like “I’m a dab hand” “a bloody howler” “ha’p’orth” appearing constantly.

I do like Vargas. She is the first author to achieve such an honor. Inspector Adamsburg is a French Columbo,with a way with the ladies and a psychic bent. Pages with related products. Have Mercy on us All by Fred Vargas 3 stars. I’d read more of the series, but with limited interest.